日頃より都筑スポーツセンターをご利用頂き、ありがとうございます。
9月23日（水・祝）に実施予定の当協会本部ビル設備点検に伴う停電により、
同日に当館の下記サービスがご利用いただけなくなります。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、予めご了承の程お願いいたします。
【日時】
令和8年9月23日（水・祝） 7:00～16:00頃（予定）
【ご利用頂けなくなるサービス】
・よこはまウォーキングポイントリーダー
・館内「Free Wi-Fi」
・施設用スマートフォン（トレーニング室デジタル回数券代理使用処理）
・窓口キャッシュレス支払い
また同時間内は施設の空き状況や混雑状況等のホームページ・Ｘ（旧twitter）の更新もできませんので、
お電話（045-941-2997）にてお問合せください。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。
【Important Notice for Wednesday, September 23rd (National Holiday）】
Thank you for your continued patronage of Tsuzuki Sports Center.
Due to a power outage caused by maintenance at our association headquarters building, cashless payment services will be unavailable at the reception desk. (This includes payments for fall lessons.)
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Affected Date and Time: Wednesday, September 23rd (National Holiday), 7:00 AM – 4:00 PM (Schedule is subject to change)
● [Available]
・Cash payments
・Digital gym passes (already downloaded to your phone)
●[Not Available]
・Cashless payments (credit card payments, code payments, transportation IC cards, etc.)
・Free Wi-Fi
・Yokohama Walking Point Reader
・digital gym passes (using facility’s phone for processing)